第(2/3)页

    “他们夸你的西装很好看。”苏敬贤对陈秉忠笑笑，然后望着强尼和保罗，对他们眨眨眼，“汤普森并没有骗你们，花花公子名义上的大老板的确是一位英国人，而且是一位被乔治国王和玛丽皇后承认地位的军事官佐，不过那位英国官佐欠了我很大一笔钱，所以才会将公司的股份抵押给我。”

    这样的话骗一骗三岁小孩倒还可以，两个成年人当然不会傻乎乎信以为真。

    不过就算他们不相信也没有办法，已经来到美国，而且和花花公子公司签下了三年劳工合同的强尼和保罗如今骑虎难下，已经被牢牢绑在苏敬贤这条船上。

    “放心吧，三年时间鬼知道美国会发生些什么，那个无赖政客明天死于酒精、癌症甚至枪击也说不定。”苏敬贤漫不经心安慰两人一句，然后进入主题，“来谈谈眼下的事，一期杂志做得怎么样了？”

    看上去有些意兴阑珊的保罗打开床头柜，从里面取出当日苏敬贤送去美国审查的样刊，又拿出厚厚的一摞稿纸扔在床上。

    “除了甜心宝贝那一页的尤物照片，其他的文章大部分都是垃圾，我们已经根据专栏类别重新整理出新的稿件。”保罗看了一眼苏敬贤的表情，又补充一句，“如果那些文章是你写的，我收回刚才的话，老板。”

    苏敬贤粲然一笑，将写满洋文的稿纸放在腿上翻看，低头说道：“当然不是，它们都是出自我手下一个叫钟强的员工之手。”

    不得不说，两个美国鬼佬虽然对苏敬贤将他们半蒙半骗弄来香港的行为不满，但基本的职业道德还是有的，这一点从手上的稿件中就能发现。

    翻看了几张稿纸，苏敬贤就感觉到相比这两位专业人士写出来的东西，他和钟强当日在希尔顿饭店里闭门造车的成果的确不怎么样。

    “忠叔，把样刊和稿件先收起来，等阵你回报社，将稿件上的英文交给翻译部，翻译完之后按照样刊的排版，重新做两本新样刊出来，一本中文一本英文。”

    中港日报专门成立的翻译部，是此时香港报刊业里的独一份，成立初衷就是为了翻译国外的时事新闻，填补报纸空白版面。

    因为手里的稿纸太多，里面还有不少废稿，所以苏敬贤并没有全部看完，只挑了几个有趣的专栏翻了翻，然后就开口吩咐和自己一同来的陈秉忠。
    第(2/3)页