49.第 49 章-《傲慢与偏见之成为简·班纳特》


    第(3/3)页

    仆人听了吩咐,立即就跑到韦斯顿先生那边,要将之前打捞韦斯顿先生钓上来的大鱼的抄网拿过来。

    他的举动惊动了正专心致志看着水面浮标的韦斯顿先生和韦斯顿夫人。韦斯顿先生一见他要拿的是那个专门打捞大鱼用的抄网,就忍不住惊讶地问道:“是谁钓到了鱼吗?”

    “是的,先生。”仆人答道,“班纳特小姐钓到了一条大鱼。”

    “真的吗?”韦斯顿夫人也忍不住好奇地转过头来,一边问,一边向简的方向看了看。

    “是的,夫人,千真万确。”仆人答道。

    “快把抄网送去吧!”韦斯顿先生说道,他注意到帮简拿着鱼竿的达西先生从刚才就一直看着他们这边,显然在等仆人将抄网送过去。

    韦斯顿先生的话让仆人如释重负,他向他们快速鞠了一躬,赶紧小跑着离开了。

    “我们去看看简钓的大鱼,你说怎么样?”韦斯顿夫人看了看简那边,忍不住对自己的丈夫说道。

    “这是个好主意!”韦斯顿先生说道,“我也非常想看看简钓到了多大的鱼。”

    夫妇两人的好奇心既然已经被吊起,自然无法再静心等待鱼儿上钩了,两人一拍即合,当即决定往简和达西先生那里去。而另一边,虽然没有仆人的打扰,彬格莱先生和达西小姐也并没有注意到简和达西先生那边的动静,但是彬格莱小姐因为心中感到的强烈的危机感,却是对简和达西先生那边发生的事时刻关注的——她早在看见达西先生半搂住简的时候就变了脸色,只是因为震惊和不敢置信所以一时失去了反应,此时回过神来,看到韦斯顿夫妇正走到了简和达西先生的旁边,看着水下低声讨论,就意识到那边发生了什么事,而她刚好可以趁此机会到那边去。

    “班纳特小姐似乎钓到什么大鱼了!”她扔掉手中的鱼竿,对自己的兄弟和达西小姐说道,“你们不想去看看吗?”

    “大鱼?”彬格莱先生惊喜地叫道,“我的天呐,班纳特小姐真是个奇才,这么一会儿功夫就能钓上来一条大鱼?”

    彬格莱小姐没有等他说完就起身往简和达西先生那边走去了,彬格莱先生见状赶紧出声邀请达西小姐一起过去,而达西小姐当即就同意了。

    一行人走到简和达西先生那边的时候,韦斯顿先生刚巧用抄网将鱼打捞上来,正兴奋地告诉大家,这条鱼比他前面钓上来的那条也不遑多让了。

    “这鱼劲儿可大,”韦斯顿先生说道,“而且还诡计多端!简,你竟然可以那么快就钓到这样的鱼,可把我都给比下去了。祝贺你!”

    “祝贺你,简!”韦斯顿夫人也说道,“我真难得看见这样大的鱼。”

    简诚恳地向自己的这两位朋友道了谢,而在他俩之后,彬格莱先生和达西小姐也热诚地祝贺了简,简同样道了谢,她心中明白,这几位是真正为她钓到了鱼而感到高兴的,而彬格莱小姐虽然也祝贺了简,但是非常明显,她并不高兴简再一次成为了大家的焦点——尤其是再一次霸占了达西先生的全部关注。


    第(3/3)页