第(3/3)页

    简笑了笑，她原想着德·包尔小姐和达西小姐既然都喜欢绘画，应该可以聊到一块儿去，所以对以前达西先生说过的“就连我的妹妹乔治安娜也不能和她聊得那样融洽”这话感到疑惑，现在她总算知道了这究竟是什么原因造成的了。造成德·包尔小姐和自己聊得比她亲表妹还好的原因，可能一个是因为性格问题，一个就是因为喜欢的绘画种类不同的缘故。

    他们正聊得高兴，就见画廊的另一头走来了几个人，简定睛一看，却发现是之前留在音乐厅的那几个人一块儿来了。

    达西先生带着彬格莱先生一行人走到了简的跟前就停住了脚步——她站的位置原先落在韦斯顿夫妇和达西小姐的后面，此时却变成了最前面的那个。

    达西先生朝她鞠了一躬，说道：“我听仆人说你们在室内的参观结束了，班纳特小姐？”

    “是的，先生。”简说道。

    “我希望您还喜欢彭伯里？”达西先生问道，“我想乔治安娜应该向您介绍了这座庄园？”

    他这话问得有些不像平时的他，韦斯顿夫妇因为不了解达西先生以前的形象——他在见到这对夫妇后的风度可是非常得讨人喜欢，所以只以为他是出于礼貌才那么问，但是深知达西先生平素处事风格的彬格莱先生一家都对他的问话纷纷侧目，彬格莱小姐甚至当场变了脸色，因为达西先生从没像现在这样亲切，这样在意过别人对彭伯里庄园的评价。

    简不知他们的心思，只是笑了笑，说道：“当然，我想没有人会不喜欢的。乔治安娜也是非常好的向导，有她的带领只让这座庄园更有魅力了。”

    达西小姐听到简对她的评语含羞地看了她一眼，很有些不好意思，而达西先生突然听到简已经开始称呼自己妹妹的教名了，也很是惊奇地看了看简。

    “看来您和我的妹妹已经是好朋友了。”他微微笑了笑，说道。

    “我想是的。”简也笑道，转过头去看了看达西小姐。

    达西先生深深地看了她一眼，又转头对着韦斯顿夫妇问道：“我希望你们对这次参观也还满意吧，韦斯顿先生，韦斯顿夫人？”

    “不能更满意了，先生。”韦斯顿夫人笑着答道。

    “确实，”韦斯顿先生也说道，“我只得说大家对彭伯里庄园的评价一点儿也没有言过其实。”

    达西先生满意地点了点头，又说道：“参观彭伯里是项浩大的工程，班纳特小姐，韦斯顿夫人，你们累了吗？”

    简和韦斯顿夫人都笑着摇了摇头，表示自己不累，她们的兴致都还很高昂，一点儿也没有觉得疲倦。

    “彭伯里太美了，先生。”韦斯顿夫人说道，“您来之前，我们正要请达西小姐带我们再去花园里走走呢。”

    “这正是我来的目的。”达西先生听了她的话，微微一笑，说道，“我想你们不介意我把下午茶的地点改在室外进行吧？”


    第(3/3)页