35.第 35 章-《傲慢与偏见之成为简·班纳特》


    第(2/3)页

    然后他迅速跑上了楼,消失在楼梯的转角处。

    ……

    达西先生一口气跑进自己的屋子,关上房门,只觉得胸腔里翻滚的情绪没有丝毫平息,反而有愈演愈烈的趋势,他愣愣地在原地站了许久,才想起自己应该做些什么。他几步走到写字台前面,从抽屉里拿出了信纸和羽毛笔,奋笔疾书了起来。

    “亲爱的班纳特小姐……”他这样写道。

    他突然顿住了,死死地盯住了自己写下的话,他突然意识到,自己并没有资格称呼简为“亲爱的班纳特小姐”,这使得他狠狠地皱起了眉头,烦躁地将信纸一揉,丢到了一边。

    他几次下笔,几次只是写了简的一个称呼,就无法再写下去,他无法按照自己的心意称呼简为“亲爱的班纳特小姐”,也无法让自己以生疏的“班纳特小姐”打头,几次写废了信纸后,他恼怒地将笔一丢,一下子站了起来,如同困兽一般在屋子里来回踱步。

    而另一边,简的情况也不怎么样。达西先生走后,她在原地站了许久,突发的怒火仍在她的体内燃烧,让她都没有注意到达西先生是何时离开的。她心里纷乱无比,一时之间好像想了很多事,又好像一件事情都没有往她心里去,等到那股怒火慢慢地平息下来,她全身的力气好像也被随之抽走了,她在扶手椅上坐下来,觉得整个人都软弱无比,甚至怔怔地落下泪来。达西先生向她吐露心意的那一瞬间给她带来的冲击和喜悦让她再也不能忽视自己的心意。

    “我爱他!”简怔怔地喃喃自语道,“我一直爱着他!”

    从哈福德郡认识达西先生以来的种种事情像走马灯一般在她眼前回转,最终定格到达西先生临走前那一副失望又震惊的面孔,不知道什么时候起,她对这位达西先生的感情已经起了变化,从最初的审视和观望,到敬佩,再到敬慕,而她自己却从来都没认清过自己真正的心思。

    达西先生竟然会向她求婚,这是多么让人惊讶的事情,但是现在看来,一切似乎都是有迹可循。简原也有察觉达西先生待她有所不同,但是她一直以为,那是因为自己的妹妹和他的好友亨特先生的关系,或是因为他的表兄对自己有爱慕之情,或是他的表妹对自己有深交之意的关系,才让他对自己比其他人更亲切一些。

    她难过地闭了闭眼睛,又想到达西先生对自己妹妹幸福的破坏和对自己家庭的鄙夷,经不住更加伤心。她深刻地意识到在这样一个时代要求一位身处高位的人平等尊重地对待身份地位不如他的人是多么地不可思议,就连在她自己的那个时代,大多数的人也做不到那样,更何况在这样一个等级制度如此分明的世界,但是她的自尊却不会允许她因为爱情而容许自己的爱人贬低自己的家庭,看轻自己的亲人……

    “结束了……”她对自己说道,“结束吧。”

    ……

    第二天早晨起来的时候,简的心头又涌上了昨日的那些沉思默想,这些沉思默想折磨了她几乎一夜,让她一大早上就精神萎靡,在用餐的时候,她苍白的脸色叫牧师住宅的另外几个人都吃了一惊。

    “你的脸真苍白,简。”夏洛特一见到她就说道,“你的头还疼吗?”

    “不,我的头已经不疼了。”简答道,“我只是饿了一顿,需要补充体力,又在屋子里待得太久了,需要出去透透气。”

    “多吃一些早餐吧,你会好一点的。”柯林斯夫人说道,“等会儿外出时加一块披肩吧,今天也有点风。”

    但是简实在没有胃口,她勉强吃了一点,就和柯林斯夫妇还有玛利亚道别,出门去了。

    这是一个晴朗的早晨,太阳刚刚升起,树林间还弥漫着一股雾气,简在树林间漫无目的地走着,渐渐地觉得自己的心开始变得如白云一般轻盈,如今天的太阳一般亮澈,她吐出积压在自己胸腹中的浊气,觉得整个人都轻快了不少。
    第(2/3)页