32.第 32 章-《傲慢与偏见之成为简·班纳特》


    第(2/3)页

    “是的。”德·包尔小姐说道,“我的母亲不允许我在画架前坐太久,而那些景象又变化得太快,等到我下一次坐到画架前面的时候,已经和前一次大不一样了。”

    她看了看简,又说道:“您愿意教我……您说的‘简笔画’吗?这样我就可以把我看到的画下来,不至于错过了。”

    “当然。”简笑着说道。

    这个时候先前出去为她们倒茶和准备茶点的仆人回来了,德·包尔小姐在问过简画画需要的材料后,就要他马上去拿些纸和笔过来。

    在德·包尔小姐愿意说话的时候,她并不是一位难相处的小姐,简在她的画室度过了一段很惬意的时光,两人一直在画室坐到凯瑟琳夫人派人叫她们下去,原来是她听闻了德·包尔小姐正在作画,觉得她已经在画室待得够久了,现在是时候下去休息休息了。

    简和德·包尔小姐走进会客厅的时候发现达西先生和菲茨威廉上校已经回来了,菲茨威廉上校一见到她们就迎了上来,将她们带到沙发前坐下,并对简说道:“班纳特小姐,见到你太好了,我原想今天早上和达西还有我的表妹一起去牧师住宅拜访,只是不巧我在镇子上有些事,刚刚才回来,请告诉我,柯林斯先生和夫人,还有玛利亚小姐都好吧?”

    “他们都很好,谢谢。”简笑着答道。

    “我希望您在罗新斯的这个下午过得还愉快吧?”菲茨威廉上校又问道。

    “当然,”简答道,“我很享受今天下午在罗新斯的时光,德·包尔小姐待我非常客气。”

    菲茨威廉上校有些惊喜地看了看她,又看了看自己的表妹,他还想再说什么,但是此时凯瑟琳夫人开口说话了。

    “班纳特小姐,”她说道,“我希望你今天下午有所收获。”

    “确实,”简看了看她,说道,“德·包尔小姐收藏的都是非常有意境的名画,让我受益匪浅。”

    “如果你能在汉斯福再待上一整个月,班纳特小姐,”凯瑟琳夫人说道,“我可以亲自带你乘着四**马车去伦敦,并带你去看看那里举办的画展。安妮和我每年那个时候都会回城里住上一段时间,那个时候有许多名家的画展,可不容错过。”

    简笑了笑,说道:“谢谢,夫人,您真好心,但是很遗憾,我下周五就要回哈福德郡了。”

    听到她的这句话,菲茨威廉上校、达西先生和德·包尔小姐立刻将目光投向了她。

    “您下周五也要走了吗,班纳特小姐?”菲茨威廉上校惊讶地问道。

    “是的,先生。”简答道。

    顿了顿,她意识到了菲茨威廉上校用了一个“也”字,不禁问道:“这么说,你们也要离开罗新斯了吗?”

    “是的,达西和我原定的计划是在这周六离开……”菲茨威廉上校说道。
    第(2/3)页