31.第 31 章-《傲慢与偏见之成为简·班纳特》


    第(2/3)页

    德·包尔小姐拿着那一小幅画不由得出了神,此时她看到了整幅画,才发现松鼠只是一角,那张信纸原来被遮住的部分还画了许多花草树木,都是寥寥几笔勾勒出的样子,很像是画油画或者水彩前的底稿,但是又有些不同。

    “您画得太好了,”德·包尔小姐不由得赞叹道,“我还不知道画是可以这样画的,这是什么画法,班纳特小姐?”

    简微微笑了笑,说道:“您可以称之为简笔画,小姐,如果您喜欢,您可以留着她。”

    “谢谢,”德·包尔小姐不好意思地说道,“我的确非常喜欢……但是……这幅画是您画给您妹妹的?一定花了您不少时间吧?”

    “这的确是画给我的妹妹的,”简笑道,“不过这并不花什么时间,简笔画本身其实可以算是一种偷懒的画法,完成这样一幅画只要几分钟的时间,我的妹妹不会介意我另外画一幅给她们看的。”

    德·包尔小姐听了她的话微微一笑,轻声道了声谢,将信纸卷了卷,请姜金森夫人帮她放进了她带来的小手袋里。

    这件事做完后,她突然又想到了什么,对简说道,“班纳特小姐,我之前不知道您画画……您很喜欢绘画吗?”

    简笑了笑,说道:“还不错……不过我其实是更喜欢看画,而不是自己作画。”

    “那您愿意下午来参观罗新斯的画室吗?”德·包尔小姐问道,“您不会觉得我太冒昧吧?”

    简愣了愣,说道:“当然不,那是我的荣幸。”

    德·包尔小姐高兴地笑了笑。

    这时候柯林斯先生见今日阳光明媚,也没有风,就询问几位贵客要不要去花园里走走。

    达西先生不置可否,而姜金森夫人权衡了一下,想到吉尔伯特医生日前来会诊时说要小姐适当锻炼,看小姐的意思也不反对,就替小姐答应了,柯林斯夫人又让仆人拿来了一个花篮和两把剪子,请德·包尔小姐倘若看到了喜欢的话就剪回去,这样准备好后,几个人就前前后后走出了屋子。

    一开始,简和姜金森夫人各扶着德·包尔小姐的一边慢慢走着,但是走到一处花坛的前面的时候,德·包尔小姐觉得有一些累了,就在花坛边的椅子上坐了下来,柯林斯先生立即走到了她的身边请她欣赏自己的园艺作品,并且讲诉自己是如何照料这些花花草草的,将简挤到了一边。

    简也不甚在意,她看到夏洛特和玛利亚正在花坛前面剪开得艳丽的花,想到剪子只有两把,也就不走过去了,自己来到一条流过花园的小溪流前面看溪流中游来游去的鱼儿和底部的鹅卵石。

    “我的表妹看起来很喜欢您。”一个声音突然传来。

    简回头看了看,发现原来是达西先生走到了自己旁边。

    “我很少见到她可以和一个人说那么久的话。”达西先生又说道。

    “我想那是因为她很少碰见和她年龄相仿的年轻小姐吧。”简说道。

    达西先生看着她微微笑了笑,说道:“也许这是其中一个原因,但是就连我的妹妹乔治安娜也不能和她聊得那样融洽。”

    简笑了笑,说道:“那也许是德·包尔小姐和我恰好兴趣相投吧。”

    “您说得很有道理。”达西先生说道,“我能请问刚才你们聊什么聊得那样开心吗?”

    他刚才虽然坐在离简和他表妹较远的地方,听不到这两位小姐在聊什么,但是她们之间的互动他却看得一清二楚。

    “我们在聊绘画,先生。”简说道。

    “当然,绘画……”达西先生说道,“我的表妹确实喜欢绘画……您画画,班纳特小姐?”
    第(2/3)页