5 Page 1-《母亲》


    第(2/3)页

    “对!”雷宾说。“好,你讲吧……”

    叶菲姆拿来了一壶牛奶。他从桌上取了茶碗,又用水洗了洗,然后倒了牛奶,送到索菲亚面前,并且用心地听着母亲的话。他的这些动作都做得十分小心,一点声响也没有。

    母亲简单地讲完了之后,——大家彼此谁也不看谁,都沉默起来了。

    过了一会儿,伊格纳季坐在桌旁,开始用指甲在桌板上划着花纹。叶菲姆站在雷宾后面,将臂肘放在雷宾的肩上。雅柯夫靠在树上,两手交叉着放在胸前,低着头。

    索菲亚在这个时候悄悄地用两眼的余光打量着这些农民……

    “对啦!”雷宾沉闷地拖长了话音。“就应该这样公开地干!

    ……”

    “我们如果这样干上一辈子,”叶菲姆接过话茬苦笑着说,“非得让乡下人打个半死不可……”

    “肯定打个半死!”伊格纳季点了点头,表示同意。“哼,我要到厂里去做工去,那边要好些……”

    “你说,巴威尔要受审判吗?”雷宾问。“那么,判决会是个什么样的结果呢?哎,打听过没有?”

    “做苦役,或者是终身流放到西伯利亚……”母亲有些沉痛地低声作答。

    三个小伙子一同望了望母亲,谁也没说什么。

    雷宾低下头去,缓缓地追问。

    “那么,他在计划这次之前,总是知道他要遇到什么危险的吧?”

    “当然知道的!”索菲亚高声回答。

    在场的人都沉默起来,谁也不再动弹,好像有一个冰冷的念头把大家都给冻住了。

    “原来是这样!”雷宾满脸郑重的表情,他严峻地接着说。

    “我也想,他肯定是知道的。没有考虑之前,他决不会轻举妄动的,他是个严肃而又有头脑的人。喂,大家听见没有?人家?人家呀,明明知道了要吃刺刀,要被判苦役,还要去干!即使他的妈妈倒在路上,他也顾不上管她,而是从她身上跨过去!尼洛夫娜,他一定会跨过你的身子勇往直前的吧?”

    “一定会的!一定会的!”母亲哆嗦了一下回答他,重重地叹了口气,向周围看了看。

    索菲亚静静地摸了摸母亲的手,她皱着眉头,目不转睛地瞅着雷宾。

    “这才是个了不起的人呢!”雷宾低声夸赞了一句,然后用他那深色的眼睛朝在场的人望了望。

    六个人都肃然不语。

    一道又一道细细的阳光宛如金色的丝带挂在空中。乌鸦们在树林里大胆而自信地喧噪着。

    母亲回忆起五一那天的情形,便有些伤感,再加上怀念和子和安德烈,心里就更难受了。她手足无措,茫然四顾着。

    窄窄的林中空地上,乱糟糟地堆着柏油木桶,还有些连根挖出来的树桩。橡树和白桦密密挤挤地长在空地的四周,自然而然地把这块空地裹在里面。树木们被寂静束缚着,凝然不动,只它们暖和宜人的深色影子洒在地上。

    忽然,雅柯夫离开树木,走到一旁,然后站在那儿把头一甩,用枯燥的嗓子高声地问道:
    第(2/3)页